Rétroconversion et numérisation de livres
Par Joël Faucilhon le jeudi 30 juin 2016 - Savoir-faire
L’atelier Lekti dispose d’une expérience reconnue, forte de nombreuses années, dans la numérisation et la retroconversion de livres, des projets les plus simples, aux plus complexes.
Les raisons de ce travail sont multiples :
- Préparer une nouvelle version papier, ou encore une version numérique d’un ouvrage issu d’un fonds ancien, pour lequel la seule source exploitable est un livre ou document papier.
- Organiser l’archivage d’un ensemble de corpus.
L’atelier Lekti dispose du savoir-faire pour
- numériser les livres et documents, de manière non-destructrice si besoin.
- Prendre en charge la Reconnaissance Optique des documents, et travailler sur les textes ainsi reconnus, de manière fine, afin d’obtenir une copie parfaitement propre, nettoyée des scories, y compris sur des livres ou documents très complexes (gestion des langues étrangères, anciennes ou d’alphabets rares, etc.)
- Restaurer les illustrations et les images contenues dans les documents numérisés, afin de permettre leur exploitation.
- Restituer les ouvrages sous des formats exploitables (RTF, Word, IDML d’Adobe InDesign, XML, etc.), ou destinés à l’archivage (PDF/A notamment).
- Conseiller pour l’archivage des documents produits.